Факультет

Студентам

Посетителям

Роль симбиоза в эволюции клетки

Литература: Л. Маргелис. Роль симбиоза в эволюции клетки. Пер. В.Б. Касинова, Е.В. Кунина. Под ред. Б.М. Медникова

ПРЕДИСЛОВИЕ

Пятьдесят лет назад основные идеи, развиваемые в этой книге, казались, как писал Э.Б. Вильсон, «слишком фантастичными для упоминания в кругу благовоспитанных биологов» или, как позднее заявил А. Тахтаджян, настолько далекими от согласия с укоренившейся точкой зрения, что их «невозможно было обсуждать на серьезных научных конференциях». Ныне эти идеи, хотя кое-кто может их все еще отвергать, определенно стали вполне респектабельной темой для научных дискуссий. Эта тихая революция в биологическом мышлении в первую очередь результат проницательности и энтузиазма автора настоящей книги Линн Маргелис. Хотя ее более ранние книги и статьи пользуются теперь заслуженной известностью, все же в последние годы было открыто множество новых фактов, имеющих отношение к данной проблеме. В настоящей книге Л. Маргелис оценивает эти данные и приходит к выводу, что они отлично согласуются с ее теоретической схемой.

Охват материала громаден: здесь и геология дофанерозоя, и молекулярная генетика, и таксономия всех главных групп низших организмов. Автор сравнивает «сборку» эукариотического организма, при которой интеграция исходных компонентов, простых организмов, в удачных случаях приводит к новым и неожиданным результатам, с кулинарным творчеством, где тоже могут использоваться готовые, давно известные ингредиенты. Л. Маргелис называет это принципом гармонического смешивания (mix-match principle). Этот же принцип явно применялся и при написании данной книги, и в результате, несомненно, получилось весьма питательное «блюдо». Книга необычайно много даст для любого человека, интересующегося, подобно большинству биологов, ее основной темой. Это поистине важный вклад в дело превращения нашей страшно раздробленной науки в единую согласованию дисциплину. Кроме того, эта книга позволяет заглянуть во «внутреннюю лабораторию» одного из наиболее конструктивно теоретизирующих умов, обладающего огромной эрудицией и богатым воображением, подчас несколько озорного, который поглощен изучением великих проблем, поставленных живой природой.

 

Июль 1980 г.

Эвелин Хатчинсон, заслуженный профессор зоологии в отставке. Йельский университет