Как известно, Лилли, не удовлетворившись данными таблиц Дюваля, попробовал в 1908 г. их переработать.
Для этого он воспользовался препаратами и рисунками Дюваля и его современников — Вирхова, Хирота и Фюллеборна. В результате этой работы Лилли предложил три рисунка зародышей кур в возрасте четырех, девяти и двенадцати суток от начала инкубации. Несмотря на несколько более правильное изображение того, каким образом белковый мешок образует связь с полостью амниона зародыша, рисунки Лилли обладают существенным недостатком. Этот недостаток состоит в том, что все стадии развития цыпленка представлены им вне тех реальных отношений, которые складываются между зародышем и частями яйца в различные периоды развития во время инкубации. На всех рисунках этого автора не дано изображения скорлупы яйца с подскорлуповой оболочкой. У зародышей в возрасте четырех суток от начала инкубации не показана и белковая оболочка. Вследствие этого его иллюстрации могут расцениваться лишь в качестве первого приближения в оценке морфоэкологического состояния зародыша на соответствующих стадиях развития. В подписях к рисункам автор сам указывает, что стебель аллантоиса показан на них значительно более длинным, чем он бывает в действительности. К этому можно добавить, что на рисунках не выдержаны пропорции между зародышами, желточными мешками и остатком белка на двух более поздних стадиях развития цыпленка. Неправильно показана и открытая связь желточного мешка с белковым мешком у цыпленка в возрасте двенадцати суток от начала инкубации. Ссылаясь в тексте на свои рисунки, Лилли дает своеобразное объяснение тому, куда девается остаток белка, не попавшего ранее в полость амниона. По его описанию, белковый мешок, который образуется с наружной стороны от желточного мешка, оказывается соединенным с последним слоем мезодермы. Это соединение не разделяется и в дальнейшем, что дает возможность белковому мешку быть втянутым вместе с желточным мешком в полость тела цыпленка в конце инкубации.
Несмотря на указанные неточности в толковании отдельных процессов развития цыпленка, рисунки Лилли без всяких исправлений помещены во все последующие издания его монографии по развитию цыпленка, вплоть до 1952 г. Они широко демонстрируются многими авторами в сводках и учебниках (Штреземан — Stresemann, 1934; Дементьев, 1940; Отрыганьев, 1951) и др. Неудивительно, что в изложении разбираемого вопроса некоторыми авторами (Дементьев и Отрыганьев) была допущена большая путаница. Не придав особого значения тому, что на схемах Лилли по иному показан способ усвоения белка цыпленком, эти авторы, одновременно с ссылкой на его рисунки, излагают в тексте процесс резорбции белковой оболочки яйца таким способом, как это описано в работе Дюваля.