1. Рассада должна быть здоровая, почему осматривают листья и корни: нет ли на них повреждений, или яичек бабочек, или личинок, например белых слепых крошечных личинок капустной мухи. Все больные и хилые растения выбрасывают и уничтожают.
2. Вынимая рассаду из парника, где влажно и нет ветра, и перенося в открытый грунт, мы: 1) повреждаем корни, — они подают воду, 2) переносим в более сухой воздух ее листья, — растение вдвойне страдает от недостатка влаги. Особенно чувствительна рассада огурцов.
3. Растение привядает, «ложится», и поправится — «поднимется» — лишь через 3—5 дней, когда образует новые корешки. Корешки образуются лишь во влажной земле, если она плотно прилегает к оставшимся корням и частям стебля ниже семядолей.
4. Рассаду высаживают, когда не жарко, т. е. в пасмурный день или к вечеру.
5. При переноске прикрывают от ветра и солнца.
6. Сажают по семядоли, так как часть стебля ниже семядолей может дать корни, и растение будет иметь более короткий и прочный стебель.
7. Землю обжимают и поливают обильно, а сверху присыпают сухой землей или чем-нибудь рыхлым (перегноем и т. д.). Поливка нужна не только для влажности почвы, но и затем, чтобы земля плотнее прилегла к корням.
8. Если главный корень длинен, он согнется и в силу упругости будет плохо прилегать к земле, поэтому его пикируют, или прищипывают. Нельзя пересаживать столовую свеклу из сортов с длинным корнем, так как после прищипки корень ветвится.
9. Высаживая из горшочка, сначала выдавливают ямку по форме горшка и, опрокинув горшок, осторожно ком земли вкладывают в ямку и обжимают.
Источник: Юный сельский хозяин / сост. М. В. Крылов.- Москва : Гос. изд-во, 1927