Convar. borealichinensis Pyzh., convar. nova. — Группа разновидностей северокитайская.
Стебель длиной 3-5 м, ветвление сильное или среднее. Зрелый плод округло-овальный (масса 120-140 г, длина 12-14 см или чуть крупнее), овальный, слегка удлиненный (масса 150-200 г, длина 15-18 см). Поверхность плода крупнобугорчатая, покрыта сеткой трещин или отдельными ее элементами. Шипы сложные, черные или белые.
Распространена в северных и северо-западных районах Китая и на Дальнем Востоке.
Тип: происхождение — Северный Китай, репродукция — Павловская опытная станция ВИР, № 2791 по каталогу ВИР, собр. В. И. Пыженков (ВИР).
Caulis 3-5 ш longus, valde vel mediocriter ramosus. Pepo maturus subgloboso-ovalis 12-14 cm longus, pondo 120-140 g vel vix major, ovalis subelongatus 15-18 cm longus, pondo 150-200 g, reticulato-rimosus vel hie inde rimosus, aculeis nigris vel albis, tuberculis magnis suffultis.
Distributiopartes boreales et boreali-occidentales Chinae et Oriens Extremus.
Typus: ex China Boreali oriundus, reproductio-statio experimentalis Pavlovensis Inst. Cult. Plant, ex URSS, N 2791 (in catalogo WIR), V. L Pyzhenkov legit (WIR).
1. Стебель длиной 3,0—3,5 м, ветвление среднее. Зрелый плод округло-свальный, длиной 12-14 см, массой 120-140 г.
+ Стебель длиной 4—5 м, ветвление сильное. Зрелый плод овальный или удлиненно- овальный, дЛиной 15-18 см, массой 150-200 г.
Var. borealichinensis. — Cucumis sativus subsp. chinensis Fil., var. mandshuricus Fil., 1967, Бюл. Глав. бот. сада АН СССР, 66 : 34, пот. illeg. — Разновидность северокитайская.
Стебель длиной 3,0-3,5 м, ветвление среднее. Плод (рис. 10) округло-овальный, массой 120-140 г, длиной 12-14 см. Шипы сложные, черные. Поверхность плода покрыта сеткой трещин.
Выращивают в северных и северо-западных районах Китая.
Caulis 3-3,5 m longus, mediocriter ramosus. Pepo maturus subgloboso-ovalis, pondo 120-140 g, 12-14 cm longus, aculies nigris, tuberculis suffultis reticulato-rimosus.
In regionibus borealibus ac boreali-occidentalibus Chinae colitur.
Var. extremoorientalis Pyzh. — Cucumis sativus subsp. rigidus Gab., var. orientalis Boos., 1959, Тр. по прикл. бот., ген. и сел., 32,3:84, nom. illeg.; subsp. chinensis Fil., var. amurensis Fil., 1967, Бкш. Глав. бот. сада АН СССР, nom. illeg. — Разновидность дальневосточная.
Длина стебля 4-5 м, ветвление сильное. Плод овальный или удлиненно-овальный, массой 150-200 г, длиной 15-18 см. Шипы сложные, белые, реже черные. Зрелые плоды белошипых форм без сетки. Растения относительно устойчивы к бактериозу и пероноспорозу.
Выращивают в районах Дальнего Востока.
Тип: происхождение — Дальний Восток, репродукция — Павловская опытная станция ВИР, № 1998 по каталогу ВИР, собр. В. И.Пыженков (ВИР).
Caulis 4,0-5,0 m longus, remosissimus. Pepo ovalis vel elongato-ovalis, pendo 150-200 g, 15-18 cm longus, aculeatis tuberculis suffultis albis, rarius nigris, maturus alboaculeatus haud treticulatus. Plantae bacteriosi ac peronosporosi sat resistentes.
In Oriente Extremo colitur.