Генетическая чистота и идентичность. Каждое апробационное агентство должно всеми способами удостовериться в том, что генетическая чистота и идентичность сорта сохраняются на всех стадиях апробации, включая посев, уборку, обработку и этикетирование семян.
Единица апробации. Единица апробации должна представлять собой точно определенный участок поля, который можно делить в соответствии со специальными правилами, установленными для особых культур.
Полевое обследование. Одно или большее число полевых обследований следует проводить каждый раз перед уборкой урожая семян любого — апробационного класса и в момент, когда лучше всего можно определить генетическую чистоту и идентичность или любой другой фактор, влияющий на апробацию семян. Состояние поля должно позволять проведению соответствующего осмотра для определения генетической чистоты и идентичности.
Инспектирование семян. Семена, собранные с обследованных полей, представители апробационного агентства могут инспектировать в любое время. Образец для апробации следует отбирать по способу, утвержденному апробационным агентством, от каждой партии очищенных семян, допущенных к апробации. Факты, показывающие, что какая-либо партия семян не была защищена от засорения, влияющего на генетическую чистоту, или была неправильно идентифицирована, должны служить поводом для отказа от апробации.